I will pay the full asking price of 380 thousand dollars.

我将支付38万美元的全部要价。

Your asking price is a little too high. Could you give us a better price?

你的要价有点高，你能给个更好的价位吗？

The dent left by the young box saved the buyer, 1000 bucks off the asking price.

“拳击手小鹿”留下的凹痕让买主少付了 1000 美元。

When she peeks at home prices these days, homes are selling at $100,000 above asking price.

些天，当她再窥探房价时，售价已经比要价高出了10万美元。

It's like stepping back in time, but despite the nostalgia, the property actually sold for millions under the asking price.

就像回到了过去，有怀旧之情，处房产实际于要价数百万美元的价格售出。

Did you pay the full asking price for the car?

玛丽：你付了汽车的全部要价了吗？

Property in swankier parts of town fetches well above the asking price.

城镇中高档区域的房产售价远超标价。

He got two offers right away at his asking price.

他一开口要价，立刻就收到了两个报价。

It's a bit like an asking price on a house.

就像房子的要价一样。

What if I knocked a million or two off the asking price?

要是售价再降个一两百万呢？

And the asking price is probably going to be, yeah, mid to late third round pick.

而且要价可能是一个中到末轮第三轮的选秀权。

I don't think Trey Hendrickson's asking price is going to be at the level of Miles Garrett.

我认为特雷·亨德里克森的要价不会达到迈尔斯·加勒特的水平。

And this is how you feel, standing there while passers-by decide whether you're worthy of the asking price.

而就是你的感受，站在那里任由路人决定你是否值那个价钱。

It's well above the asking price.

比你们的要价高很多啊。

How much more than you're asking price would it need to be to accept it in Visa gift cards?

您要求的价格之还需要加多少，您才愿意接受用Visa礼品卡支付呢？

And you kept getting, running the price up all weekend and you're paying, you know, considerably more than asking price.

而且你一直在抬高价格，整个周末都在竞价，最后你支付的价格要比要价高出不少。

But offering $20,000 above asking price was getting the family nowhere, she says, because homes were getting snapped up at $50,000 above asking price.

她表示，自己的家庭根本担负不起高于要价2万美元的房子，因为房子在高于要价5万美元的情况下就已经被抢购一空了。

Wendy Smith noted homes are selling above the asking price and " once a thing comes on the market everyone is jumping on it" .

温迪·史密斯指出，房屋的售价高于要价，" 一旦市场出现了一栋房屋，大家都会争相购买。"

This means that the auction begins at a higher up asking price which is lowered until it reaches a price that someone is willing to pay.

也就是说拍卖竞价由高位开始依次递减至某个价位，有竞买人愿意应价止。

It's still higher, but it's not like it's going, you know, bids aren't crazy over asking price like they were back two years ago.

它仍然较高，不像两年前那样，出价会疯狂超过要价。